Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2020

Jusqu’à quand [Μέχρι πότε]


«Jusqu’à  quand la sauterelle étrangère»
Chanson populaire de Sikinos,
Chantée par le Père Théodore Arsénikos



En fouillant les entrailles de notre terre
nous découvrons des animaux très anciens
qui l’ont foulée,
des colonnes de temples qui ont été fondés sur elle,
des hordes de conquérants barbares qui l’ont pillée.    
Les pouls de son cœur
est murmure d’une vie nouvelle,
caché dans les rafales du vent,
dans les regards vides des hommes
que la désespérance immobilise.
Un nouveau fléau qui s’abat
émeut son cœur antique.
Et les statues de se demander
étonnées jusqu’à quand.
Oui, jusqu’à quand ?


Lundi 27 Avril 2014
à 7 h. du matin




Aπό την ποιητική συλλογή, «LE REGARD DE KOUROS»[«ΜΕ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΡΟΥ»]

Δημοσιευμένο στην Διεθνή Ανθολογία της Σύγχρονης Ποίησης, Γαλλία, 2019
LE FLORILEGE de la Société des Auteurs et Poètes de la Francophonie, 2019  

Δευτέρα 13 Ιανουαρίου 2020

Μικρές λόγχες


Επιθυμίες, λόγχες μικρές,
σαν πευκοβελόνες αιχμηρές,
μέσα στην καλοκαιριάτικη ημέρα
τρυπάτε το φως του μεσημεριού.
Και είναι σαν να βιάζετε
το κόκκινο εφήμερο της καρδιάς
που χτυπά στη σκιά μιας αστραπής.


1 Σεπτέμβρη 2018


από την ποιητική συλλογή, "Χαραμάδες του χρόνου"