Ποίηση


Sinfonía insonora, 2020
Συμφωνία άηχη
ισπανική
εκδόσεις Padilla Libros Editores & Libreros, Σεβίλλη, Ισπανία.






Χαραμάδες του χρόνου, 2019
Les interstices du temps
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις ΟΤΑΝ, Αθήνα








Με τη ματιά του Κούρου, 2016
Le regard de Kouros

ελληνική - γαλλική
Οι εκδόσεις των φίλων, Αθήνα











Ιδεογράμματα, 2015
            Ideogrammes          
(1980 - 2008)
ελληνική - γαλλική
Οι εκδόσεις των φίλων, Αθήνα





Του χορού και της απουσίας , 2013
De la danse et de l' absence

ελληνική - γαλλική
Οι εκδόσεις των φίλων, Αθήνα





En arrosant le temps, 2010
(Αρδεύοντας τον χρόνο)
γαλλική 
éditions Sajat, Bourges Γαλλία







Στα άδυτα της ύπαρξης μου, 2010
Au creux de mon etre
ελληνική - γαλλική

éditions Du Cygne,Paris 






Αποικία Κοχυλιών, 2008
Colonie de Coquillages
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις Αρμός, Αθήνα





Πελαργοί των Βαλκανίων, Ανθολογία Βαλκανίων Ποιητών στην Ελληνική-Αλβανική, εκδ. Μπίμπης- Diva,2005, εξαντλημένο




Ανάφλεξη Στιγμών, 2004
Embrasement d instants 
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις Μπίμπης, Θεσσαλονίκη





Παρουσιάστηκε από τον Julien Blaine ιδρυτή του ποιητικού ρεύματος στη Γαλλία Les Approches, εκδότη του περιοδικού Doc(K)s, στο φεστιβάλ ποίησης της Lodeve, Γαλλία "Φωνές της Μεσογείου", 2007.







Φαινώ, η αγρύπνια του πελάγου, 1999
 Phaeno la veille pelagique
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις Μπίμπης, Θεσσαλονίκη



Βραβείο Categorie recueil en traduction, στον Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης της Εταιρίας Γάλλων ποιητών στην πόλη Arles Γαλλία 26 Μαϊού 2002.





Η νύχτα γεννιέται υγρή, 1997 
La nuit nait humide
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις Τραμάκια, Θεσσαλονίκη







Ιδεογράμματα, 1995
Ideogrammes
ελληνική - γαλλική
εκδόσεις Κώδικας, Θεσσαλονίκη






Περιπλανήσεις, 1983
εκδόσεις Εγνατία, Θεσσαλονίκη





Περάσματα, 1980
εκδόσεις Βιβλιοεμπορική, Αθήνα






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου